Divis Tower

MEETING POINT: COISTE’S MURAL, DIVIS TOWER, DIVIS STREET Former activists and political ex-prisoners from within the Republican community host this 3 hour walking tour and provide in depth insight into the most recent phase of the Anglo/Irish conflict. The guides weave their own personal stories as they visit many different sites that explain both the local and wider history of Ireland. All dates: Sat 25th, Sun 26th, Tue 28th & Thu 30th July, Sat 1st, Sun 2nd, Tue 4th, Thu 6th, Sat 8th & Sun 9th August Tickets: £18 – £20 Book: https://www.eventbrite.co.uk/o/coiste-irish-political-tours-36220087163 Enquiries: 02890200770 / tours@coiste.com Organised by Coiste na nIarchimí TURAS NA MÚRPHICTIÚR AR BHÓTHAR NA BHFÁL ÁIT CHOINNE: MÚRPHICTIÚR COISTE, TÚR DHUBHAISE, SRÁID DHUBHAISE Tabharfaidh iarghníomhaithe agus iarchimí polaitiúla ón phobal Phoblachtach Éireannach an cuairteoir ar an turas siúil mion 3-huaire seo tríd an choimhlint Angla/Éireannach is déanaí. Inseoidh na treoraithe a scéalta pearsanta féin agus iad ag tabhairt cuairte ar shuíomhanna éagsúla a léiríonn stair áitiúil agus níos leithne na hÉireann. Na dátaí uilig: Dé Satharn 25ú, Dé Domhnaigh 26ú, Dé Máirt 28ú & Déardaoin 30ú Iúil, Dé Satharn 1ú, Dé Domhnaigh 2ú, Dé Máirt 4ú, Déardaoin 6ú, Dé Satharn 8ú & Dé Domhnaigh 9ú Lúnasa Ticéid: £18 – £20 Le háit a chur in áirithe: https://www.eventbrite.co.uk/o/coiste-irish-political-tours-36220087163 Fiosrúcháin: ar 02890200770 / tours@coiste.com Eagraithe ag Coiste na nIarchimí

CONFLICTING STORIES WALKING TOUR DIVIS TOWER, DIVIS STREET All Dates: Twice daily from Sat 25th Jul to Sun 9th Aug @11am & 1pm Explore both sides of the conflict with those who were intimately involved on this three-hour walking tour. Two guides share two perspectives, telling stories from either side of the Peace Wall and offering a unique insight into the conflict and the journey towards peace. Booking essential. All Dates: Twice daily from Sat 25th Jul to Sun 9th Aug @11am & 1pm Cost: £26 (10% Discount available using code “FEILE26”) Book: www.belfastpoliticaltour.com/conflicting-stories-walking-tour Enquiries: robert@yellowumbrellatours.ie Organised by Belfast Political Tour TURAIS SIÚIL LE SCÉALTA CONTRÁRTHA ÁIT CHOINNE: TÚR DHUBHAISE, SRÁID DHUBHAISE Faigh amach faoin dá thaobh den choimhlint leo siúd a bhí páirteach inti sa turas siúil seo a mhairfidh trí huaire. Cuirfidh beirt threoraithe dhá pheirspictíocht in iúl. Inseoidh siad scéalta ón dá thaobh den Bhalla Síochána agus tabharfaidh siad léargas uathúil ar an choimhlint agus ar an turas i dtreo na síochána. Beidh áirithintí riachtanach. Na dátaí uilig: Dhá uair ón Satharn 25 Iúil go dtí an Domhnach 9 Lúnasa ar 11r.n. agus ar 1i.n. Costas: £26 (Lacáiste 10% ar fáil ag úsáid an chóid “FEILE26”) Áirithintí: https://www.belfastpoliticaltour.com/conflicting-stories-walking-tour Fiosrúcháin: robert@yellowumbrellatours.ie Eagraithe ag Belfast Political Tours

THE JOINT FALLS / SHANKILL TOUR MEETING POINT: COISTE’S MURAL, DIVIS TOWER, DIVIS STREET A unique guided experience of the Falls Road and Shankill Road, blending the narratives of local republican former prisoners and former loyalist activists, to hear their narratives of their localities. This gives a unique first-hand narrative of experiences across Belfast communities. All dates: Fri 31st July & Fri 7th Aug Tickets: £25 – £30 Book: https://www.eventbrite.co.uk/o/coiste-irish-political-tours-36220087163 Enquiries: 028 9020 0770 / tours@coiste.com COMHTHURAS DE CHEANTAR NA BHFÁL/NA SEANCHILLE ÁIT CHOINNE: MÚRPHICTIÚR COISTE, TÚR DHUBHAISE, SRÁID DHUBHAIS Is eispéireas treoraithe uathúil de cheantar na bhFál agus de cheantar na Seanchille é seo. Inseoidh iarchimí poblachtacha áitiúla agus iarghníomhaithe dílseora faoi na heachtraí a tharla ina gceantair féin. Tabharfaidh na cuntais seo léargas uathúil ar eispéiris phearsanta ar fud phobail Bhéal Feirste. Na dátaí uilig: Ticéid: £25 – £30 Le háit a chur in áirithe: https://www.eventbrite.co.uk/o/coiste-irish-political-tours-36220087163 Fiosrúcháin: 028 9020 0770 / tours@coiste.com

Former activists and political ex-prisoners from within the Republican community host this 3 hour walking tour and provide in depth insight into the most recent phase of the Anglo/Irish conflict. The guides weave their own personal stories as they visit many different sites that explain both the local and wider history of Ireland. All dates: Fri 31st July & Fri 7th August Free event. Booking required. Book: https://www.eventbrite.co.uk/o/coiste-irish-political-tours-36220087163 TURAS NA MÚRPHICTIÚR AR BHÓTHAR NA BHFÁL AS GAEILGE ÁIT CHOINNE: MÚRPHICTIÚR COISTE, TÚR DHUBHAISE, SRÁID DHUBHAISE Tabharfaidh iarghníomhaithe agus iarchimí polaitiúla ón phobal Phoblachtach Éireannach an cuairteoir ar an turas siúil mion 3 huaire seo tríd an choimhlint AnglaÉireannach is déanaí. Inseoidh na treoraithe a scéalta pearsanta féin agus iad ag tabhairt cuairte ar shuíomhanna éagsúla a léiríonn stair áitiúil agus níos leithne na hÉireann. Na dátaí uilig: Aoine 31ú Iúil & 7ú Aoine Lúnasa Imeacht saor in aisce. Tá áirithint riachtanach Le háit a chur in áirithe: https://www.eventbrite.co.uk/o/coiste-irish-political-tours-36220087163

THE JOINT FALLS / SHANKILL TOUR MEETING POINT: COISTE’S MURAL, DIVIS TOWER, DIVIS STREET A unique guided experience of the Falls Road and Shankill Road, blending the narratives of local republican former prisoners and former loyalist activists, to hear their narratives of their localities. This gives a unique first-hand narrative of experiences across Belfast communities. All dates: Fri 31st July & Fri 7th Aug Tickets: £25 – £30 Book: https://www.eventbrite.co.uk/o/coiste-irish-political-tours-36220087163 Enquiries: 028 9020 0770 / tours@coiste.com COMHTHURAS DE CHEANTAR NA BHFÁL/NA SEANCHILLE ÁIT CHOINNE: MÚRPHICTIÚR COISTE, TÚR DHUBHAISE, SRÁID DHUBHAIS Is eispéireas treoraithe uathúil de cheantar na bhFál agus de cheantar na Seanchille é seo. Inseoidh iarchimí poblachtacha áitiúla agus iarghníomhaithe dílseora faoi na heachtraí a tharla ina gceantair féin. Tabharfaidh na cuntais seo léargas uathúil ar eispéiris phearsanta ar fud phobail Bhéal Feirste. Na dátaí uilig: Ticéid: £25 – £30 Le háit a chur in áirithe: https://www.eventbrite.co.uk/o/coiste-irish-political-tours-36220087163 Fiosrúcháin: 028 9020 0770 / tours@coiste.com

Former activists and political ex-prisoners from within the Republican community host this 3 hour walking tour and provide in depth insight into the most recent phase of the Anglo/Irish conflict. The guides weave their own personal stories as they visit many different sites that explain both the local and wider history of Ireland. All dates: Fri 31st July & Fri 7th August Free event. Booking required. Book: https://www.eventbrite.co.uk/o/coiste-irish-political-tours-36220087163 TURAS NA MÚRPHICTIÚR AR BHÓTHAR NA BHFÁL AS GAEILGE ÁIT CHOINNE: MÚRPHICTIÚR COISTE, TÚR DHUBHAISE, SRÁID DHUBHAISE Tabharfaidh iarghníomhaithe agus iarchimí polaitiúla ón phobal Phoblachtach Éireannach an cuairteoir ar an turas siúil mion 3 huaire seo tríd an choimhlint AnglaÉireannach is déanaí. Inseoidh na treoraithe a scéalta pearsanta féin agus iad ag tabhairt cuairte ar shuíomhanna éagsúla a léiríonn stair áitiúil agus níos leithne na hÉireann. Na dátaí uilig: Aoine 31ú Iúil & 7ú Aoine Lúnasa Imeacht saor in aisce. Tá áirithint riachtanach Le háit a chur in áirithe: https://www.eventbrite.co.uk/o/coiste-irish-political-tours-36220087163

MEETING POINT: COISTE’S MURAL, DIVIS TOWER, DIVIS STREET Former activists and political ex-prisoners from within the Republican community host this 3 hour walking tour and provide in depth insight into the most recent phase of the Anglo/Irish conflict. The guides weave their own personal stories as they visit many different sites that explain both the local and wider history of Ireland. All dates: Sat 25th, Sun 26th, Tue 28th & Thu 30th July, Sat 1st, Sun 2nd, Tue 4th, Thu 6th, Sat 8th & Sun 9th August Tickets: £18 – £20 Book: https://www.eventbrite.co.uk/o/coiste-irish-political-tours-36220087163 Enquiries: 02890200770 / tours@coiste.com Organised by Coiste na nIarchimí TURAS NA MÚRPHICTIÚR AR BHÓTHAR NA BHFÁL ÁIT CHOINNE: MÚRPHICTIÚR COISTE, TÚR DHUBHAISE, SRÁID DHUBHAISE Tabharfaidh iarghníomhaithe agus iarchimí polaitiúla ón phobal Phoblachtach Éireannach an cuairteoir ar an turas siúil mion 3-huaire seo tríd an choimhlint Angla/Éireannach is déanaí. Inseoidh na treoraithe a scéalta pearsanta féin agus iad ag tabhairt cuairte ar shuíomhanna éagsúla a léiríonn stair áitiúil agus níos leithne na hÉireann. Na dátaí uilig: Dé Satharn 25ú, Dé Domhnaigh 26ú, Dé Máirt 28ú & Déardaoin 30ú Iúil, Dé Satharn 1ú, Dé Domhnaigh 2ú, Dé Máirt 4ú, Déardaoin 6ú, Dé Satharn 8ú & Dé Domhnaigh 9ú Lúnasa Ticéid: £18 – £20 Le háit a chur in áirithe: https://www.eventbrite.co.uk/o/coiste-irish-political-tours-36220087163 Fiosrúcháin: ar 02890200770 / tours@coiste.com Eagraithe ag Coiste na nIarchimí